ええっ❕そうなん❓フランス語㉘直説法半過去形・大過去形なるものが・・

J'ai acheté une bouteille de vin rouge.

今日は更に時制のお勉強をしよ(*‘∀‘)

まずは<直説法半過去>から。

(・_・D フムフム…直説法現在1人称複数nousの活用形から語尾-onsを取り去ったもの。

ええっ!そうなん?Σ(・ω・ノ)ノ!まさかの活用形からさらに活用。えらいこっちゃ。

語尾の活用は-ais,-ais,-ait-ions,-iez,aientとなるらしい。

avoir(アヴォワール)の活用を見てみよ。

j'avais(ジャヴェ)
tu avais(テュアヴェ)
il avait(イラヴェ)
nous savions(ヌザヴィオン)
vous aviez(ヴザヴィエ)
ils avaient(イルザヴェ)

教本には、語幹の活用形はêtre(ét-)だけです、とさらっと書いてある(;・∀・)

être(エートル)の活用は、

j'étais(ジェテ)
tu étais(テュエテ)
il était(イレテ)
nous étions(ヌゼション)
vous étiez(ヴゼティエ)
il étaient(イルゼテ)

となるねんて。

用法としては、過去における継続・状態・反復・習慣を表すという事で、これを使えるようになると表現の幅がめっちゃ広がるなぁ。

例文を上げてみよ。

ピエールが小さかった(状態)とき、彼は日曜日ごとに教会で歌ってた(反復)。
Quand Pierre était petit, il chantait à l'église tous les dimanches.

以前私は一晩中推理小説を読んだものやったわ(習慣)。
Autrefois, je lisais des romans policiers tous la nuit.

更に!<直説法大過去>というavoirêtreの<直説法半過去>を助動詞として+動詞の過去分詞で、過去のあり時点より以前に完了している事柄を表すらしい。

例を挙げてみると、

faire「する」
j'avais fait(ジャヴェ・フェ)
tu avais fait(テュアヴェ・フェ)
il avait fait(イラヴェ・フェ)
nous savions fait(ヌザヴィオン・フェ)
vous aviez fait(ヴザヴィエ・フェ)
ils avaient fait(イルザヴェ・フェ)

partir「出発する」
j'étais parti(e)(ジェテ・パルティ)
tu étais parti(e)(テュエテ・パルティ)
il était parti(イレテ・パルティ)
nous étions parti(e)s(ヌゼション・パルティ)
vous étiez parti(e)(s)(ヴゼティエ・パルティ)
il étaient partis(イルゼテ・パルティ)

(ノ・ω・)ノオオオォォォ・・ややこしや~

もうちょっとだけ頑張って、例文を一つだけ。

私たちが到着したとき、列車はすでに出発してた。
Quand nous sommes arrivé, le train était déjà parti.

これは英語でいう、現在完了と過去完了みたいな感じかな。

今日も少し前進。

皆さんも声に出して言ってみてね。

ほんならまた。

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓
YouTube:KINUCHANNEL
instagram:k.silk.0925

この記事へのコメント

2021年09月
         1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30      

カテゴリ

過去ログ