ええっ❕そうなん❓イタリア語㉘半過去っていうのがあるらしい・・

Ieri ho cucinatola cena.

前回2回で勉強した直説法近過去は、現在と何らかの関わりのある過去を表し「~した」「~してしまった」と完了した事柄を意味する時制。

今回の半過去は、未完了の過去→過去のある時点において行為や事態が途中または継続中であったことを表す時制やねんて。「(…のとき)~していた」などの意味で使われる。

ええっ!そうなん?Σ(・ω・ノ)ノ!活用語尾の形は、-vo,-vi,-va,-vamo,-vate,-vanoとまた新たなのが・・

いつものように例を挙げてみると、

lavorare(ラヴォーレ)「働く」

lavoravo(ラヴォーヴォ)
lavoravi(ラヴォーヴィ)
lavorava(ラヴォーヴァ)
lavoravamo(ラヴォラァーモ)
lavoravate(ラヴォラァーテ)
lavoravano(ラヴォーヴァノ)

prendere(プンデレ)「持つ・取る・乗る・手に入れる」

prendevo(プレン―ヴォ)
prendevi(プレンーヴイ)
prendeva(プレンーヴァ)
prendevamo(プレンデァーモ)
prendevate(プレンデァーテ)
prendevano(プレンーヴァノ)

(ノ・ω・)ノオオオォォォ・・これはまた一つ一つの動詞に活用があるって事や。

更に半過去の不規則活用が…

fareァーレ)「する・作る」

facevo(ファェ―ヴォ)
facevi(ファェ―ヴィ)
faceva(ファェ―ヴァ)
facevamo(ファチェァーモ)
facevate(ファチェァーテ)
facevano(ファェ―ヴァノ)

direィーレ)「言う」

dicevo(ディェーヴォ)
dicevi(ディェーヴィ)
diceva(ディェーヴァ)
dicevamo(ディチェーヴァーモ)
dicevate(ディチェァーテ)
dicevano(ディェーヴァノ)

ややこしい…(; ・`д・´)

更にessereは独自の活用が!

essereッセレ)「いる・ある」

eroーロ)
eriーリ)
eraーラ)
eravamo(エラァーモ)
eravate(エラァーテ)
eranoーラノ)

( ̄▽ ̄)もはや原形とは程遠い…

もうちょっと頑張って、使い方の例文も挙げてみるよ。

<半過去>
昨夜8時にはまだ私たちは仕事をしてたわ。(未完了や継続中の過去)
Ieri sera alle otto lavoravamo ancora.
(イーリ・ーラ・ッレ・ット・ラヴォラァーモ・アンーラ)

小さいころマリーナは犬を飼ってたわ。(過去の習慣的行為)
Da piccola Marina aveva un cane.
(ダ・ッコラ・マーナ・アェーヴァ・ウン・カーネ)

<半過去+半過去>
私がテレビを見てる間、妹は友達と電話で話してたよ。(同時に行われていた過去の動作・行為)
Mentre guardavo la TV, mia sorella parlava con la sua amica al telefono.
ントレ・グアルーヴォ・ラ・ティー・ア・ソッラ・パルーヴァ・コン・ラ・ア・ア―カ・ル・テーフォノ)

<半過去+近過去>
私が眠っていると、電話が鳴ってん。(継続中の動作・行為・状態があその途中で起きた事や起こした行為)
Mentre dormivo, è suonato il telefono.
(ントレ・ドルーヴォ、エ・スオート・ル・テーフォノ)

<近過去+半過去>
お腹が減ってたから、私は食事をしたで。
Ho mangiato perché avevo fame.
(オ・マンャート、ペル・アェーヴォ・ァーメ)

essereは④avereは⑨parlareは⑪prendereは⑫で原形の活用を勉強したから、良かったらそちらも見てね(´∀`*)ウフフ

今日も少し前進。皆さんも発音してみてね。

ほんならまた。

この記事へのコメント

2021年09月
         1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30      

カテゴリ

過去ログ